Säästää vai panostaa – Kesän must have!


Saraphina - Kesän must have

Heippahei ihanat! Tiedän, että monikaan meistä ei ole vielä saanut mahdollisuutta hankkia sitä kultaista jumalattaren brunaa, mutta se ei tarkoita sitä etteikö sitä varten voisi jo valmistautua! Olen jo muutaman vuoden ollut koukussa erilaisiin vartaloöljyihin, jotka tuovat kimalletta ruskettuneelle iholle ja tekevät eloisamman näköiseksi. Iho näyttää aina paremmalta kun se on hyvin kosteutettu ja vieläkin paremmalta kun se hieman kimaltaa auringon osuessa, hih.

Kuitenkin eteen tulee kysymys: Täytyykö aina laittaa suuria rahamääriä kauneustuotteisiin vai onko mahdollista saada sama tulos hieman edullisemmin? Tämä on kysymys johon vastaan näitä kahta tuotetta koskien!

>>>

I know that only a few of us who live in Finland have gotten the chance to soak in the sun and get that goddess bronzed tan, but even though we are still white as chalk, it doesn’t mean we can’t prepare for the heat wave! Boy was that a long sentence..

So, for the past few years I’ve been hooked on these shimmering body oils that make my tan look amazing and fresh. Your skin always looks a lot healthier when it’s well moisturised and even better with a hint of glitter. 

But a question arises: Do you always need to buy the most expensive beauty product or is it in this case possible to get the same result with a cheaper prize? This is the question I’m going to answer.

Saraphina - Nuxe
Ei muokattu

 Lyhennetty tuotekuvaus Sokoksen sivuilta:

“Sopii kaikille iho- ja hiustyypeille. Macadamiaöljy vahvistaa ihon suojakerrosta, pehmentää ja ravitsee. Saksanpähkinäöljy sisältää tärkeitä rasvahappoja. Kameliaöljy pehmentää ihoa. Purasruohoöljy toimii antioksidanttina. Makea manteliöljy ravitsee erittäin tehokkaasti, sisältää A-, B- ja E-vitamiineja. Kuismaöljy rauhoittaa ja korjaa ihoa. E-vitamiini suojaa ihoa antioksidanttisesti. Kuivaöljyä voi käyttää voiteen tavoin kasvoille ja vartalolle. Erittäin kuivalle iholle sen päälle voi vielä levittää erillisen voiteen. Helppo käyttää, imeytyy hetkessä. Öljyä voi käyttää auringossa ja auringonoton jälkeen se rauhoittaa ihoa. Säilöntäaineeton.”

Hinta/Price 17,90 €

>>>

Short overview:

” Good for all skin and hair types. Macadamian oil strengthens the skins protective layer, softens and nourishes. Sweet almond oil nourishes effectively, including vitamin A, B and E. The dry oil can be used as a lotion for face and body. Easy to use and dries quickly. Calms the skin after sun bathing. “

 

Saraphina
Ei muokattu

Kimalteleva kehoöljy E-vitamiinilla sekä arganöljyllä // Shimmering body oil with vitamin E & Argan oil

Hinta / Price 4,95 €

Saraphina

Tämä olisi ehdottomasti ollut helpompaa, mikäli aurinko olisi paistanut, mutta tällä mennään! Monen silmään varmasti osuu ensiksi H&M:n tummempi ja oranssimaisempi sävy. Purkkeja vertailessa voi myös helposti huomata eron koostumuksessa näiden kahden välillä. H&M:n öljy on tummempi, mutta öljy ja hileet eivät sekoitu keskenään yhtä tasaisesti kuin NUXE:ssa. Tämän huomaa purkkeja sekoittamalla.

H&M:n vartaloöljy antaa mielestäni paremman värin, mutta sen levittäminen ei mene ihan yhtä sujuvasti kuin Nuxella.

>>>

This would have definitely been easier if the sun had been shining, but lets go with what we have! Many of you may notice that the H&M body shimmer is a lot darker and more of an orange tone. When comparing the bottles, it’s easy to see differences between consistencies, the H&M oil having larger glitters and NUXE smaller and more evenly distributing dazzle. The NUXE dry oil is also lighter in colour. 

Saraphina

NUXE

+ Hyvin levittyvä ja kuivuu nopeasti // Easy to apply, dries quickly

+ Hyvän tuoksuinen // Smells delicious

+ Hyvä myös hiuksille! // Also good for your hair!

– Voisi antaa enemmän väriä // Could be more tinted

H&M 

+ Antaa hyvin väriä // Good colour

+ Kimaltaa paljon // Lots of shimmer

– Tuoksuu ruokaöljyltä // Smells like cooking oil

– Ei kuivu yhtä nopeasti kuin Nuxe // Doesn’t dry as fast as NUXE

– Hileet eivät sekoitu kunnolla öljyyn // The sparkle doesn’t blend well into the oil

Saraphina - Kesän must have

Öljyjen välillä ei ole niin suuria eroja ja kumpikin ajaa asiansa. Käteen kuitenkin tarttuu useammin NUXE:n kuivaöljy, sillä se on kätevä ottaa mukaan, tuoksuu hyvältä sekä kuivuu nopeasti. H&M:n vartaloöljy tulee kuitenkin hyvänä kakkosena, sillä sen hintalaatusuhde on todella hyvä.

On siis mahdollista saada hyvä lopputulos, vaikka hinnasta tinkisikin ☀️🎉

Nyt ei muuta kuin universumiin viestiä, että aurinkoa tänne lämmittämään meitä!

Löytyykö sinulta omia kesälemppareita joita ilman et pärjäisi?

>>>

There wasn’t that big of a difference between these two, and both of them does what is promised. But I must admit that the NUXE dry oil has been more in use because of its size, smell and quickly drying consistency. The H&M oil comes as a good number two since the price-quality price ratio is really really good.  

So to answer the previously mentioned question: Yes, it is possible to get a good end result with a smaller budget. ☀️🎉

Now lets just hope that the sun comes out and we can look like goddesses! 

If you have tips and tricks of your own for summer, please share! <3

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *